"Dînî Kıssalar" adıyla Mısır'da, Mısır'ın meşhur âlim ve edebiyatçıları tarafından yayınlanan bu eseri dilimize çevirerek vatanımızın istikbâli, ümit kaynağı olan gençlerimizin istifadesine arz ediyorum.
Bu hikâyelerin esas kaynağı, Kur'ân-ı Kerîm'dir; oradan alınmıştır. Kur'ân-ı Kerîm'in bu konudaki âyetlerini gençlerimize sunarken onların dînî bilgilerini arttıracağını, dînî ve ahlâkî inançlarını takviye edeceğini ümit ediyorum.
Tercümede, bilhassa çocuklarımızın da anlayabileceği bir ifade kullanmaya gayret ettim.
Onlar da, seve seve ve heyecanla bu hikâyeleri okuyabileceklerdir.
Bu eserin, evlâdına, dînî ve ahlâkî bilgiler vermek isteyen her müslüman baba tarafından takdire mazhar olacağı kanaatindeyim.
Tevfik ve hidayet
Allah'tandır.