Toplumların zaman içerisinde yaşadıkları din değiştirmeler ile oluşturdukları siyasi ve
askerî teşekküller, tarihin akışını değiştiren olayların tetikleyicisi olmuştur. Batı'da
Frankların yaşadığı bu deneyimi Doğu'da da Selçuklular tecrübe etmiştir. Öncesinde
çeşitli sebeplerle Müslüman olan pek çok Türk topluluğu olmasına rağmen
Selçukluların yeni geldikleri coğrafyada din değiştirerek temellerini attıkları devlet uzun
yıllar Sünni İslam dünyasının bayraktarlığını yapmıştır. Aynı durum Franklar için de
geçerlidir. Yeni yerleştikleri coğrafya, yeni seçtikleri din ve kurdukları yeni devlet... Bu
yönüyle Hristiyanlık geldikleri topraklarda Frankların, İslam da Selçukluların dünyalarını
fethetmiş, kısa bir süre sonra her iki topluluk da kendi medeniyetlerinin sancaktarlığını
yapmaya başlamıştır.
Dr. Murat Tural'ın uzun yıllar üzerinde çalıştığı bu eser, Orta Çağ'da iktidar ve istikrarı
yakalamış olan iki devlet üzerine bina edilmesine rağmen, aynı zamanda Hristiyan ve
Türk-İslam dünyasının binli yıllara kadar karşılaştırmalı bir panoramasını da gözler