Çağdaş Dünya Edebiyatı serisinden yayımlanan Victoria, iki edebiyat devini buluşturuyor: Norveç edebiyatının en önemli isimlerinden, Nobel ödüllü Knut Hamsunun benzersiz aşk romanı Victoria, Türk edebiyatının köşe taşlarından Behçet Necatigilin benzersiz çevirisiyle bir okuma ziyafetine davet ediyor okuyucuyu. Kapitalizmden ve batı kültüründen kaçış Hamsunu Norveçin yüksek dağlarına ve soğuk tabiatına yöneltmiştir daima. Hayatında olduğu gibi. romanlarında da insan ve tabiat ilişkisini ön plana almış, insanı doğal haliyle işlemeye çaba göstermiştir. Victoria bu eğilimin en güçlü hissedildiği romanlarından biridir Hamsunun.
Victoria, tabiatın bütün saflığı ve doğallığı içinde birbirlerini seven iki gencin samimiyetle dolu maceralarını konu ediyor.
Popüler kültürüm tüketim alışkanlığı içinde çeşitli şekillerde işlenen aşk temasına yabancılaştığınızı düşünüyorsanız, Victoriayı okuduktan sonra arındığınızı hissedeceksiniz. Dili, öyküsü ve çevirisiyle benzersiz bir okuma şansı.